Рекламный баннер 990x90px header-top
Рекламный баннер 990x90px header-bottom

Второй распространённой версией происхождения названия нашего села стала идея о том,  что "ЗУЛУМАЙ" берёт своё лингвистическое начало из бурятского языка и в переводе обозначает "яма".

Так ли это на самом деле? Вообще, название похоже на бурятское, но вот с ямой возникает большой вопрос.
Активно просматривая словари в поисках расшифровок нашего топонима выясняем,  что собственно "яма" на бурятском "нүхэн" или "унуули", чуть ближе бурятское "зууха" - "яма для разведения огня", но и это тоже очень далеко: лишь первая буква совпадает.
Получается, эта версия так же как и первая https://vk.com/wall-14834283_182 ошибочна... но если Вы, читая этот текст, немного приуныли, думая,  что столько лет  Вы слепо верили этой байке, то знайте,  что Вы не один, вас как минимум 7 ( именно столько людей проголосовало за этот вариант в опросе), а как максимум вас тысячи, потому как "ямой" с бурятского теперешние местные жители переводят множество названий: Зима - яма, Буря, - яма, Тагна - яма, Уян Куйтунского района тоже "яма", как и Умыган Тулунского, только уже якобы с эвенкийского. Вот Нукуты, Нукутский район, действительно, скорее всего, от бурятского "нүхэн" - "яма", "нүхэд" - "ямы", "нүхэдэй" - "ямный".
Кстати, с чем это может  быть связано - такая привычка связывать своё место жительства с "ямой"?

Продолжение следует...

#Зулумай #топонимика #названиесела #иркутскаяобласть #топонимызиминскогорайона
00:25 11.09.2020 16+
2594
Выбор редакции
Рекламный баннер 990x90px footer-top